DIAKRITIK AL-QUR`ĀN AL-KARĪM Studi atas Mushaf al-Qur`an Terjemahan Amazigh Maroko

Panandang, Uta (2024) DIAKRITIK AL-QUR`ĀN AL-KARĪM Studi atas Mushaf al-Qur`an Terjemahan Amazigh Maroko. skripsi thesis, STAI Al-Anwar Sarang Rembang.

	Text COVER UTA.pdf Download (8MB)
	Text BAB I UTA.pdf Download (501kB)
	Text BAB II UTA.pdf Restricted to Registered users only Download (832kB) | Request a copy
	Text BAB III UTA.pdf Restricted to Registered users only Download (1MB) | Request a copy
	Text BAB IV UTA.pdf Restricted to Registered users only Download (1MB) | Request a copy
	Text BAB V UTA.pdf Download (313kB)
	Text DAFTAR PUSTAKA UTA.pdf Download (373kB)
	Text CV UTA.pdf Download (197kB)

Abstract

Perbedaan tanda baca atau diakritik dalam mushaf al-Qur`an menyebabkan kesalahpahaman pada orang yang tidak mengetahuinya. Perbedaan tersebut biasanya dipengaruhi oleh mazhab yang berlaku antar mushaf Mashāriqah dan Maghāribah. Mushaf Terjemahan al-Qur`an Amazigh adalah salah satu mushaf yang berasal dari negara Maroko yang mengikuti mazhab Maghāribah. Penelitian ini bertujuan untuk mengkaji diakritik yang ada dalam Mushaf Terjemahan al-Qur`an Amazigh dengan teori ḍabṭ mazhab Maghāribah, Abū Dāūd dan Al-Dānī. Metode yang digunakan dalam penelitian ini adalah deskriptif-analitis yaitu mendeskripsikan Mushaf Terjemahan al-Qur`an Amazigh dan menganalisis diakritik di dalamnya. Lebih lanjut, penelitian ini tergolong library research dengan teknik purposive sampling untuk mengumpulkan data-datanya. Hasil penelitian ini mencakup dua aspek yaitu naqṭ al-i`rāb dan naqṭ al-i`jām yang secara umum sesuai dengan kaidah mazhab Maghāribah. Pertama, naqṭ al-i`rāb. Misalnya pada penulisan harakat ḍammah ditandai dengan huruf dāl kecil, sukūn dengan bulatan kecil (o), alif waṣal dengan jarrah, alif ibtida` dengan titik di atas, tanda tanwīn ada yang ditulis tarkīb dan itbā`, serta dalam kaidah lām alif huruf alifnya pada ujung yang pertama (huruf lām). Kedua, naqṭ al-i`jām dalam Mushaf Terjemahan al-Qur`an Amazigh yaitu huruf fā` ditandai dengan titik satu di bawah huruf dan huruf qāf ditandai dengan titik satu di atas huruf. Kemudian di akhir lafal terdapat huruf yang disepikan dari titik yaitu huruf fā`, qāf, nūn, dan yā`. Adapun untuk tanda fatḥah, kasrah, tashdīd dan hamzah qaṭa` ini sesuai rumusan Khalīl al-Farāhīdī yang juga berlaku dalam mazhab Maghāribah. Untuk tanda mīm kecil pada bacaan iqlāb dan penulisan mad Muttaṣil maupun Munfaṣil sesuai pendapat Abū Dāūd. Keywords: Diakritik, Mushaf Terjemahan al-Qur`an Amazigh, Maghāribah

Actions (login required)

View Item