STUDI KOMPARATIF AL-WAQF WA AL-IBTIDĀ` DALAM MUṢḤAF AL-QUDDŪS DAN TERJEMAH KEMENAG EDISI PENYEMPURNAAN 2019 SERTA IMPLIKASINYA TERHADAP TERJEMAH AL QUR’AN

Faiz, M Nur Adib (2024) STUDI KOMPARATIF AL-WAQF WA AL-IBTIDĀ` DALAM MUṢḤAF AL-QUDDŪS DAN TERJEMAH KEMENAG EDISI PENYEMPURNAAN 2019 SERTA IMPLIKASINYA TERHADAP TERJEMAH AL QUR’AN. skripsi thesis, Sekolah Tinggi Agama Islam Al-Anwar.

	Text BAB I_(0).pdf Download (1MB)
	Text BAB II (2).pdf Restricted to Registered users only Download (1MB)
	Text BAB III (2).pdf Restricted to Registered users only Download (1MB)
	Text BAGIAN AWAL.pdf Download (1MB)
	Text BAB V (2).pdf Download (771kB)
	Text BAB IV (2).pdf Restricted to Registered users only Download (1MB)
	Text CURRICULUM VITAE (2).pdf Download (687kB)
	Text DAFTAR PUSTAKA_(1).pdf Download (782kB)

Abstract

Penelitian ini membahas mengenai rambu-rambu yang diperbolehkan atau dilarangnya berhenti (waqf) dan memulai kembali bacaan (ibtidā) antara Al�Qur‟an Kemenag Edisi Penyempurnaan 2019 dan muṣḥaf al-Quddūs. Perbedaan peletakkan tanda waqf dan ibtidā antara kedua muṣḥaf tidak dapat dihindari karena dari masing-masing penusun mushaf. Maka akan tampak beberapa perbedaan, baik tanda baca, segi rasm, bahkan berpengaruh terhadap teks terjemahannya. Tujuan inti dalam penelitian ini adalah menganalisa persamaan dan perbedaan waqf dan ibtidā‟ serta pengaruh dari perbedaan yang tejadi antara Al-Qur‟an Kemenag Edisi Penyempurnaan 2019 dan muṣḥaf al-Quddūs. Penelitian ini menggunakan metode deskriptif - analisis dengan jenis penelitian library research. Penelitian ini menggunakan teori waqf dan ibtidā yang diusung oleh „Abd al-Laṭif Fāyizdaryan dalam karyanya Al-Tabyīn fī ahkām Tilāwah al�Kitāb al-Mubīn. Hasil analisis, dalam penelitian ini terdapat persamaan dan perbedaan penempatan tanda waqf. Pengaruh dari perbedaan antara kedua muṣḥaf tersebut mengalami pengaruh yang tidak signifikan, hanya mengalami perbedaan redaksi terjemah saja. Namun, terdapat satu ayat yang mengalami perbedaan arti dalam tanda kurung terdapat dalam QS. Al-Mā‟idah ayat 71.

Actions (login required)

View Item